Effective date: June 01, 2026

CodedArt Christian Streinz („us“, „we“, or „our“) operates the APP/Game MicroRoids (the „Service“).

This page informs you of our policies regarding the collection, use, and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data. Our Privacy Policy for CodedArt Christian Streinz is managed through Free Privacy Policy.

We use your data to provide and improve the Service. By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions.

Information Collection And Use

We collect several different types of information for various purposes to provide and improve our Service to you.

Types of Data Collected

Personal Data

While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you („Personal Data“). Personally identifiable information may include, but is not limited to:

• Cookies and Usage Data

Usage Data

We may also collect information that your browser sends whenever you visit our Service or when you access the Service by or through a mobile device („Usage Data“).

This Usage Data may include information such as your computer’s Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.

When you access the Service by or through a mobile device, this Usage Data may include information such as the type of mobile device you use, your mobile device unique ID, the IP address of your mobile device, your mobile operating system, the type of mobile Internet browser you use, unique device identifiers and other diagnostic data.

Tracking & Cookies Data

We use cookies and similar tracking technologies to track the activity on our Service and hold certain information.

Cookies are files with small amount of data which may include an anonymous unique identifier. Cookies are sent to your browser from a website and stored on your device. Tracking technologies also used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve and analyze our Service.

You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.

Examples of Cookies we use:

• Session Cookies. We use Session Cookies to operate our Service.
• Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.
• Security Cookies. We use Security Cookies for security purposes.

Use of Data

CodedArt Christian Streinz uses the collected data for various purposes:

• To provide and maintain the Service
• To notify you about changes to our Service
• To allow you to participate in interactive features of our Service when you choose to do so
• To provide customer care and support
• To provide analysis or valuable information so that we can improve the Service
• To monitor the usage of the Service
• To detect, prevent and address technical issues

Transfer Of Data

Your information, including Personal Data, may be transferred to — and maintained on — computers located outside of your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from your jurisdiction.

If you are located outside Germany and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to Germany and process it there.

Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.

CodedArt Christian Streinz will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information.

Disclosure Of Data

Legal Requirements

CodedArt Christian Streinz may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:

• To comply with a legal obligation
• To protect and defend the rights or property of CodedArt Christian Streinz
• To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
• To protect the personal safety of users of the Service or the public
• To protect against legal liability

Security Of Data

The security of your data is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Data, we cannot guarantee its absolute security.

Service Providers

We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service („Service Providers“), to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used.

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.

Links To Other Sites

Our Service may contain links to other sites that are not operated by us. If you click on a third party link, you will be directed to that third party’s site. We strongly advise you to review the Privacy Policy of every site you visit.

We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.

Children’s Privacy

Our Service does not address anyone under the age of 18 („Children“).

We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 18. If you are a parent or guardian and you are aware that your Children has provided us with Personal Data, please contact us. If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.

Changes To This Privacy Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the „effective date“ at the top of this Privacy Policy.

You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us:

• By visiting this page on our website: http://codedart.de/contactimpressum/

DEUTSCH

Datenschutz-Richtlinie

Datum des Inkrafttretens: Juni 01, 2026

CodedArt Christian Streinz („wir“, „uns“, „unser“ usw.) betreibt die APP/Game MicroRoids (nachstehend als „Dienst“ bezeichnet).

Diese Seite enthält Informationen zu der Art und Weise, auf welche wir personenbezogene Daten erfassen, nutzen und offenlegen, wenn Sie unseren Dienst nutzen, sowie zu den Optionen, die Ihnen im Zusammenhang mit diesen Daten zur Verfügung stehen. Datenschutz-Richtlinie via Free Privacy Policy.

Wir nutzen Ihre Daten zur Bereitstellung und Verbesserung unseres Dienstes. Durch Inanspruchnahme des Dienstes erklären Sie sich mit der Erfassung und Nutzung von Daten durch uns nach Maßgabe dieser Richtlinie einverstanden. Soweit in dieser Datenschutz-Richtlinie nicht jeweils etwas anderes angegeben ist, kommt den in dieser Datenschutz-Richtlinie vorkommenden Begriffen jeweils dieselbe Bedeutung zu, die diesen in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Terms and Conditions) zugewiesen wurde.

Begriffsbestimmungen

• Dienst Der Dienst ist die von dem CodedArt Christian Streinz betriebene Website und mobile App MicroRoids.
• Personenbezogene Daten Personenbezogene Daten sind Daten, die sich auf eine lebende Person beziehen, welche anhand dieser Daten (bzw. anhand dieser Daten in Kombination mit weiteren Informationen, die sich bereits in unserem Besitz befinden oder mit Wahrscheinlichkeit in unseren Besitz gelangen werden) identifizierbar ist.
• Nutzungsdaten Nutzungsdaten sind Daten, die automatisch im Rahmen der Nutzung des Dienstes oder innerhalb der Dienstinfrastruktur selbst (beispielsweise für die Dauer eines Seitenbesuchs) erfasst werden.
• Cookies Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät (Computer oder mobiles Endgerät) gespeichert werden.

Erfassung und Nutzung von Daten

Wir erfassen verschiedene Arten von Daten für eine Reihe von Zwecken, um den Dienst, den wir Ihnen zur Verfügung stellen, zu verbessern.

Arten der erfassten Daten

Personenbezogene Daten

Im Rahmen der Nutzung unseres Dienstes bitten wir Sie gegebenenfalls um die Zurverfügungstellung bestimmter persönlich identifizierbarer Daten, die wir dazu nutzen, um Sie zu kontaktieren oder zu identifizieren („personenbezogene Daten“). Persönlich identifizierbare Daten umfassen beispielsweise folgende Daten (sind jedoch nicht auf diese beschränkt):

• Cookies und Nutzungsdaten

Nutzungsdaten

Wie können außerdem solche Daten erfassen, die Ihr Browser jedes Mal dann versendet, wenn Sie unseren Dienst besuchen oder mittels oder anhand eines mobilen Endgeräts auf unseren Dienst zugreifen („Nutzungsdaten“).

Diese Nutzungsdaten umfassen gegebenenfalls die Internet-Protocol-Adresse (IP-Adresse) Ihres Computers, Ihren Browsertyp, Ihre Browserversion, die von Ihnen innerhalb unseres Dienstes besuchten Seiten, den Zeitpunkt und das Datum Ihres Besuchs, die Gesamtverweildauer auf den betreffenden Seiten, individuelle Geräteidentifikationsmerkmale und weitere Diagnostikdaten.

Wenn Sie auf unseren Dienst mithilfe eines mobilen Endgeräts zugreifen, umfassen diese Daten gegebenenfalls unter anderem den Typ des von Ihnen genutzten mobilen Endgeräts, Ihre individuelle Geräteidentifikation, die IP-Adresse Ihres mobilen Endgeräts, Ihr mobiles Betriebssystem, den Typ des von Ihnen genutzten mobilen Internetbrowsers, individuelle Geräteidentifikationsmerkmale und weitere Diagnostikdaten.

Tracking & Cookies

Wir setzen Cookies und ähnliche Tracking-Technologien zur Überwachung der Aktivität innerhalb unseres Dienstes ein und speichern in diesem Zusammenhang bestimmte Daten.

Cookies sind Dateien mit einem geringen Datenumfang, wie zum Beispiel anonyme einzigartige Identifikatoren. Cookies werden von einer Website an Ihren Browser gesendet und auf Ihrem Gerät gespeichert. Die sonstigen von uns eingesetzten Tracking-Technologien sind so genannte Beacons, Tags und Scripts und dienen der Erfassung und Nachverfolgung von Daten sowie der Verbesserung und Analyse unseres Dienstes.

Sie können in den Einstellungen Ihres Browsers bestimmen, ob Sie alle Cookies ablehnen oder nur bestimmte Cookies akzeptieren möchten. Falls Sie jedoch die Annahme von Cookies verweigern, können Sie gegebenenfalls Teile unseres Dienstes nicht in Anspruch nehmen.

Beispiele für von uns eingesetzte Cookies:

• Sitzungs-Cookies. Wir setzen Sitzungs-Cookies für den Betrieb unseres Dienstes ein.
• Präferenz-Cookies. Wir setzen Präferenz-Cookies ein, um Ihre Präferenzen und verschiedenen Einstellungen zu speichern.
• Sicherheits-Cookies. Wir setzen Sicherheits-Cookies für Sicherheitszwecke ein.

Datennutzung

Wir bei CodedArt Christian Streinz nutzen die erfassten Daten für verschiedene Zwecke, beispielsweise um:

• Ihnen unseren Dienst zur Verfügung zu stellen und diesen aufrecht zu erhalten;
• Ihnen Änderungen in Bezug auf unseren Dienst mitzuteilen;
• es Ihnen auf Wunsch zu ermöglichen, an den interaktiven Teilen unseres Dienstes teilzunehmen;
• Kundendienstleistungen zur Verfügung zu stellen;
• Analysedaten und sonstige wertvolle Daten zu erfassen, damit wir unseren Dienst verbessern können;
• die Nutzung unseres Dienstes zu überwachen;
• technische Probleme zu erkennen, zu vermeiden und zu beheben;

Übertragung von Daten

Ihre Daten, einschließlich personenbezogener Daten, können auf Computer übertragen – und auf solchen aufbewahrt – werden, die sich außerhalb Ihres Heimatstaates, Ihrer Heimatprovinz, Ihres Heimatlandes oder einer sonstigen Rechtsordnung befinden und somit Datenschutzgesetzen unterliegen, die sich von den Datenschutzgesetzen in Ihrer Rechtsordnung unterscheiden.

Falls Sie sich außerhalb von Germany befinden und sich dazu entscheiden, Daten an uns zu übermitteln, müssen Sie zur Kenntnis nehmen, dass wir Ihre Daten, einschließlich personenbezogener Daten, nach Germany übertragen und diese dort verarbeiten.

Ihre Zustimmung zu dieser Datenschutz-Richtlinie und eine nachfolgende Übermittlung von Daten Ihrerseits stellt eine Einverständniserklärung Ihrerseits zu der genannten Übertragung dar.

CodedArt Christian Streinz wird alle im zumutbaren Rahmen erforderlichen Schritte unternehmen um sicherzustellen, dass Ihre Daten auf sichere Weise sowie in Übereinstimmung mit dieser Datenschutz-Richtlinie behandelt werden, und dass Ihre personenbezogenen Daten nicht an Organisationen oder in Länder übertragen werden, hinsichtlich welcher keine hinreichenden Kontrollmechanismen in Bezug auf die Sicherheit Ihrer Daten und sonstigen personenbezogenen Informationen vorliegen.

Offenlegung von Daten

Gesetzliche Anforderungen

CodedArt Christian Streinz kann Ihre personenbezogenen Daten unter Umständen offenlegen, wenn es unter Beachtung der Grundsätze von Treu und Glauben der Ansicht ist, dass dies zur Erreichung der nachfolgenden Zielsetzungen erforderlich ist:

• zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht
• zum Schutz und zur Verteidigung der Rechte oder des Eigentums von CodedArt Christian Streinz
• zur Vermeidung oder Untersuchung möglicher Fehlverhaltensweisen in Bezug auf den Dienst
• zum Schutz der persönlichen Sicherheit der Nutzer des Dienstes oder der Öffentlichkeit
• zur Vermeidung von Haftungsansprüchen

Datensicherheit

Die Sicherheit Ihrer Daten ist uns wichtig. Bitte vergessen Sie jedoch nicht, dass es keine Übertragungsmethoden über das Internet und keine elektronischen Speichermedien gibt, die 100 % sicher sind. Obwohl wir stets bemüht sind, kommerziell annehmbare Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten umzusetzen, können wir eine absolute Sicherheit nicht garantieren.

Leistungsanbieter

Wir beauftragen gegebenenfalls dritte Unternehmen und Einzelpersonen („Leistungsanbieter“) mit Unterstützungsleistungen zum einfacheren Angebot unseres Dienstes, mit der Erbringung von Leistungen in unserem Namen, mit der Erbringung von mit unserem Dienst verbundenen Leistungen oder mit Unterstützungsleistungen zur Analyse der Art und Weise, auf die unser Dienst in Anspruch genommen wird.

Diese Dritten können auf Ihre personenbezogenen Daten nur in dem Umfang Zugriff nehmen, der für die Erfüllung der genannten Aufgaben in unserem Namen erforderlich ist, und dürfen diese für keine sonstigen Zwecke offenlegen oder nutzen.

Links zu anderen Websites

Unser Dienst kann Links zu anderen Websites enthalten, die nicht von uns betrieben werden. Wenn Sie auf einen Drittlink klicken, werden Sie direkt auf die Website des betreffenden Dritten weitergeleitet. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich jeweils die Datenschutz-Richtlinien aller von Ihnen besuchten Websites durchzulesen.

Wir haben keine Kontrolle über die Inhalte, Datenschutzvorschriften und -praktiken dritter Websites oder Dienste und übernehmen in diesem Zusammenhang keine Haftung.

Privatsphäre Minderjähriger

Unser Dienst richtet sich nicht an Personen, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben („minderjährige Personen“).

Wir erfassen wissentlich keine persönlich identifizierbaren Daten zu minderjährigen Personen. Falls Sie ein Elternteil oder Vormund sind und es Ihnen bekannt wird, dass eine Ihrer Aufsicht unterstehende minderjährige Person uns personenbezogene Daten übermittelt hat, bitten wir Sie, mit uns Kontakt aufzunehmen. Falls uns bekannt wird, dass wir personenbezogene Daten einer minderjährigen Person ohne elterliche Zustimmung erfasst haben, setzen wir Maßnahmen zur Entfernung dieser Daten von unseren Servern um.

Änderungen dieser Datenschutz-Richtlinie

Wir können unsere Datenschutz-Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Jegliche solcher Änderungen teilen wir Ihnen mit, indem wir die aktualisierte Fassung auf dieser Seite veröffentlichen.

Wir werden Sie vor dem Inkrafttreten der betreffenden Änderung per E-Mail und/oder mittels einer sonstigen sichtbaren Mitteilung innerhalb unseres Dienstes informieren und das „Datum des Inkrafttretens“ am Beginn dieser Datenschutz-Richtlinie aktualisieren.

Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutz-Richtlinie regelmäßig auf Änderungen hin durchzusehen. Änderungen dieser Datenschutz-Richtlinie werden im Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite wirksam.

Kontaktaufnahme

Falls Sie Fragen zu dieser Datenschutz-Richtlinie haben, können Sie wie folgt Kontakt zu uns aufnehmen:

• Durch Besuch der folgenden Seite unserer Website: http://codedart.de/contactimpressum/

Informativa sulla Privacy

Data di entrata in vigore: 1 giugno 2026

CodedArt Christian Streinz („noi“, „ci“, „nostro/a/i/e“, ecc.) gestisce l’app/gioco MicroRoids (di seguito denominato il „Servizio“).

Questa pagina descrive le modalità con cui raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo i dati personali quando utilizzi il nostro Servizio, nonché le opzioni a tua disposizione riguardo a tali dati.

Utilizziamo i tuoi dati per fornire e migliorare il nostro Servizio. Utilizzando il Servizio, accetti la raccolta e l’utilizzo delle informazioni in conformità con la presente Informativa sulla Privacy. Salvo diversa definizione nella presente Informativa sulla Privacy, i termini utilizzati hanno lo stesso significato attribuito loro nei nostri Termini e Condizioni.

Definizioni

Servizio

Il Servizio è il sito web e l’app mobile MicroRoids gestiti da CodedArt Christian Streinz.

Dati personali

Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile, direttamente o indirettamente, mediante tali dati o mediante altre informazioni in nostro possesso o che potrebbero ragionevolmente entrare in nostro possesso.

Dati di utilizzo

I dati di utilizzo sono dati raccolti automaticamente durante l’utilizzo del Servizio o dall’infrastruttura del Servizio stesso (ad esempio la durata della visita di una pagina).

Cookie

I cookie sono piccoli file memorizzati sul tuo dispositivo (computer o dispositivo mobile).

Raccolta e utilizzo dei dati

Raccogliamo diversi tipi di dati per varie finalità al fine di migliorare il Servizio che ti offriamo.

Tipologie di dati raccolti

Dati personali

Durante l’utilizzo del nostro Servizio potremmo chiederti di fornirci determinate informazioni personali identificabili che possono essere utilizzate per contattarti o identificarti („Dati personali“). Tali informazioni possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

• Cookie e dati di utilizzo

Dati di utilizzo

Possiamo inoltre raccogliere informazioni che il tuo browser invia ogni volta che visiti il nostro Servizio o vi accedi tramite un dispositivo mobile („Dati di utilizzo“).

Questi dati possono includere l’indirizzo IP del tuo computer, il tipo e la versione del browser, le pagine del nostro Servizio che visiti, la data e l’ora della visita, il tempo trascorso su tali pagine, identificatori univoci del dispositivo e altri dati diagnostici.

Quando accedi al Servizio tramite un dispositivo mobile, tali dati possono includere il tipo di dispositivo utilizzato, il relativo identificatore univoco, l’indirizzo IP del dispositivo, il sistema operativo mobile, il tipo di browser mobile utilizzato, identificatori univoci del dispositivo e altri dati diagnostici.

Cookie e tecnologie di tracciamento

Utilizziamo cookie e tecnologie di tracciamento simili per monitorare l’attività sul nostro Servizio e conservare determinate informazioni.

I cookie sono file contenenti una piccola quantità di dati, che possono includere un identificatore anonimo univoco. I cookie vengono inviati da un sito web al browser e memorizzati sul dispositivo. Altre tecnologie di tracciamento utilizzate includono beacon, tag e script, utilizzati per raccogliere e tracciare informazioni e per migliorare e analizzare il nostro Servizio.

Puoi configurare il tuo browser per rifiutare tutti i cookie o per indicare quando un cookie viene inviato. Tuttavia, se rifiuti i cookie, alcune parti del Servizio potrebbero non essere disponibili.

Esempi di cookie utilizzati

Cookie di sessione
Utilizziamo cookie di sessione per il funzionamento del nostro Servizio.

Cookie di preferenza
Utilizziamo cookie di preferenza per memorizzare le tue preferenze e impostazioni.

Cookie di sicurezza
Utilizziamo cookie di sicurezza per finalità di protezione.

Utilizzo dei dati

CodedArt Christian Streinz utilizza i dati raccolti per vari scopi, tra cui:

• fornire e mantenere il Servizio;
• notificarti modifiche al Servizio;
• consentirti di partecipare alle funzionalità interattive del Servizio, se lo desideri;
• fornire assistenza clienti;
• raccogliere analisi e informazioni utili per migliorare il Servizio;
• monitorare l’utilizzo del Servizio;
• individuare, prevenire e risolvere problemi tecnici.

Trasferimento dei dati

I tuoi dati, inclusi i dati personali, possono essere trasferiti e conservati su computer situati al di fuori del tuo Stato, provincia, Paese o altra giurisdizione governativa, dove le leggi sulla protezione dei dati possono differire da quelle della tua giurisdizione.

Se ti trovi al di fuori della Germania e scegli di fornirci informazioni, tieni presente che trasferiremo i dati, inclusi i dati personali, in Germania e li elaboreremo in tale Paese.

Il tuo consenso alla presente Informativa sulla Privacy, seguito dall’invio di tali informazioni, rappresenta il tuo consenso a tale trasferimento.

CodedArt Christian Streinz adotterà tutte le misure ragionevolmente necessarie per garantire che i tuoi dati siano trattati in modo sicuro e in conformità con la presente Informativa sulla Privacy e che nessun trasferimento dei tuoi dati personali avvenga verso organizzazioni o Paesi che non garantiscano adeguate misure di sicurezza e protezione dei dati.

Divulgazione dei dati

Obblighi di legge

CodedArt Christian Streinz può divulgare i tuoi dati personali qualora ritenga in buona fede che tale azione sia necessaria per:

• adempiere a un obbligo legale;
• proteggere e difendere i diritti o la proprietà di CodedArt Christian Streinz;
• prevenire o investigare possibili illeciti relativi al Servizio;
• proteggere la sicurezza personale degli utenti del Servizio o del pubblico;
• proteggersi da responsabilità legali.

Sicurezza dei dati

La sicurezza dei tuoi dati è importante per noi. Tuttavia, nessun metodo di trasmissione via Internet o metodo di archiviazione elettronica è sicuro al 100%. Sebbene ci impegniamo a utilizzare mezzi commercialmente accettabili per proteggere i tuoi dati personali, non possiamo garantirne la sicurezza assoluta.

Fornitori di servizi

Potremmo avvalerci di società e persone terze („Fornitori di servizi“) per facilitare il nostro Servizio, fornire il Servizio per nostro conto, svolgere servizi correlati o assisterci nell’analisi dell’utilizzo del Servizio.

Tali soggetti hanno accesso ai tuoi dati personali esclusivamente per svolgere queste attività per nostro conto e sono obbligati a non divulgarli né utilizzarli per altre finalità.

Collegamenti ad altri siti web

Il nostro Servizio può contenere collegamenti a siti web di terze parti non gestiti da noi. Se fai clic su un collegamento di terzi, verrai indirizzato al relativo sito web. Ti consigliamo vivamente di consultare l’informativa sulla privacy di ogni sito visitato.

Non abbiamo alcun controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti, le politiche sulla privacy o le pratiche di siti web o servizi di terze parti.

Privacy dei minori

Il nostro Servizio non è destinato a persone di età inferiore ai 18 anni („minori“).

Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali identificabili da minori. Se sei un genitore o un tutore e vieni a conoscenza del fatto che un minore sotto la tua responsabilità ci ha fornito dati personali, ti invitiamo a contattarci. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto dati personali di un minore senza il consenso dei genitori, adotteremo misure per eliminare tali informazioni dai nostri server.

Modifiche alla presente Informativa sulla Privacy

Potremmo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla Privacy. Ti informeremo di eventuali modifiche pubblicando la nuova versione su questa pagina.

Ti informeremo prima che le modifiche entrino in vigore tramite e-mail e/o mediante un avviso visibile all’interno del Servizio e aggiorneremo la „Data di entrata in vigore“ all’inizio della presente Informativa.

Ti consigliamo di consultare periodicamente questa Informativa sulla Privacy per verificare eventuali modifiche. Le modifiche diventano efficaci al momento della pubblicazione su questa pagina.

Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa sulla Privacy, puoi contattarci:

• Visitando la seguente pagina del nostro sito web: http://codedart.de/contactimpressum/

개인정보 처리방침

시행일: 2026년 6월 1일

CodedArt Christian Streinz(이하 „당사“, „우리“)는 앱/게임 MicroRoids(이하 „서비스“)를 운영합니다.

본 페이지는 귀하가 당사의 서비스를 이용할 때 당사가 개인정보를 수집, 이용 및 공개하는 방법과 해당 정보에 대해 귀하가 선택할 수 있는 권리에 대해 설명합니다.

당사는 서비스를 제공하고 개선하기 위해 귀하의 데이터를 사용합니다. 서비스를 이용함으로써 귀하는 본 개인정보 처리방침에 따라 정보가 수집 및 이용되는 것에 동의하게 됩니다. 본 개인정보 처리방침에서 별도로 정의되지 않은 용어는 당사의 이용약관(Terms and Conditions)에서 정의된 의미와 동일한 의미를 가집니다.

정의

서비스

서비스란 CodedArt Christian Streinz가 운영하는 웹사이트 및 모바일 애플리케이션 MicroRoids를 의미합니다.

개인정보

개인정보란 해당 정보만으로 또는 당사가 이미 보유하고 있거나 합리적으로 입수할 수 있는 다른 정보와 결합하여 살아 있는 개인을 식별할 수 있는 정보를 의미합니다.

이용 데이터

이용 데이터란 서비스 이용 과정 또는 서비스 인프라 자체를 통해 자동으로 수집되는 데이터를 의미합니다(예: 페이지 방문 시간).

쿠키(Cookies)

쿠키는 귀하의 기기(컴퓨터 또는 모바일 기기)에 저장되는 작은 파일입니다.

데이터 수집 및 이용

당사는 서비스를 제공하고 개선하기 위해 다양한 목적으로 여러 유형의 데이터를 수집합니다.

수집하는 데이터의 종류

개인정보

당사의 서비스를 이용하는 과정에서 귀하에게 연락하거나 귀하를 식별하기 위해 사용할 수 있는 특정한 개인 식별 정보를 제공해 달라고 요청할 수 있습니다(„개인정보“).

개인 식별 정보에는 다음이 포함될 수 있으며 이에 한정되지 않습니다.

• 쿠키 및 이용 데이터

이용 데이터

당사는 귀하가 서비스를 방문하거나 모바일 기기를 통해 서비스에 접근할 때 브라우저가 자동으로 전송하는 정보(„이용 데이터“)를 수집할 수 있습니다.

이용 데이터에는 다음 정보가 포함될 수 있습니다.

• 컴퓨터의 인터넷 프로토콜(IP) 주소
• 브라우저 종류
• 브라우저 버전
• 방문한 서비스 페이지
• 방문 날짜 및 시간
• 페이지 체류 시간
• 고유 기기 식별자
• 기타 진단 데이터

모바일 기기를 통해 서비스에 접근하는 경우 다음 정보도 포함될 수 있습니다.

• 모바일 기기 유형
• 고유 기기 식별자
• 모바일 기기의 IP 주소
• 모바일 운영체제
• 모바일 브라우저 종류
• 기타 고유 식별자 및 진단 데이터

쿠키 및 추적 기술

당사는 서비스 내 활동을 추적하고 특정 정보를 저장하기 위해 쿠키 및 유사한 추적 기술을 사용합니다.

쿠키는 익명의 고유 식별자를 포함할 수 있는 소량의 데이터를 담고 있는 파일입니다. 쿠키는 웹사이트에서 귀하의 브라우저로 전송되어 귀하의 기기에 저장됩니다.

또한 당사는 비콘(Beacon), 태그(Tag), 스크립트(Script) 등의 추적 기술을 사용하여 정보를 수집하고 추적하며 서비스를 개선하고 분석합니다.

귀하는 브라우저 설정을 통해 모든 쿠키를 거부하거나 쿠키가 전송될 때 알림을 받도록 설정할 수 있습니다. 다만 쿠키를 거부하는 경우 서비스의 일부 기능을 이용하지 못할 수 있습니다.

당사가 사용하는 쿠키의 예

세션 쿠키(Session Cookies)
서비스 운영을 위해 사용됩니다.

환경설정 쿠키(Preference Cookies)
귀하의 설정 및 선호사항을 저장하기 위해 사용됩니다.

보안 쿠키(Security Cookies)
보안 목적으로 사용됩니다.

데이터 이용 목적

CodedArt Christian Streinz는 수집된 데이터를 다음과 같은 목적으로 사용합니다.

• 서비스 제공 및 유지
• 서비스 변경 사항 통지
• 사용자가 원하는 경우 서비스의 대화형 기능 제공
• 고객 지원 제공
• 서비스 개선을 위한 분석 및 유용한 정보 수집
• 서비스 이용 현황 모니터링
• 기술적 문제의 탐지, 예방 및 해결

데이터 이전

귀하의 데이터(개인정보 포함)는 귀하의 주, 지방, 국가 또는 기타 관할권 외부에 위치한 컴퓨터로 전송되거나 저장될 수 있으며, 해당 지역의 개인정보 보호법은 귀하의 관할권과 다를 수 있습니다.

귀하가 독일 외 지역에 거주하면서 당사에 정보를 제공하는 경우, 귀하의 데이터(개인정보 포함)는 독일로 전송되어 처리된다는 점을 이해해야 합니다.

본 개인정보 처리방침에 동의하고 정보를 제출하는 것은 이러한 데이터 이전에 대한 귀하의 동의로 간주됩니다.

CodedArt Christian Streinz는 본 개인정보 처리방침에 따라 귀하의 데이터가 안전하게 처리되도록 합리적으로 필요한 모든 조치를 취할 것이며, 적절한 보안 조치가 없는 국가나 단체로 귀하의 개인정보를 이전하지 않도록 노력합니다.

데이터 공개

법적 요구사항

CodedArt Christian Streinz는 다음 목적을 위해 필요하다고 선의로 판단하는 경우 개인정보를 공개할 수 있습니다.

• 법적 의무 준수
• CodedArt Christian Streinz의 권리 또는 재산 보호
• 서비스 관련 부정행위 예방 또는 조사
• 서비스 이용자 또는 공공의 안전 보호
• 법적 책임 방어

데이터 보안

귀하의 데이터 보안은 당사에 매우 중요합니다. 그러나 인터넷을 통한 전송 방식이나 전자 저장 방식 중 100% 안전한 방법은 존재하지 않습니다.

당사는 상업적으로 합리적인 수준의 보안 수단을 사용하여 개인정보를 보호하기 위해 노력하지만, 절대적인 보안을 보장할 수는 없습니다.

서비스 제공업체

당사는 서비스 제공을 지원하거나 서비스를 대신 수행하거나 서비스 사용을 분석하기 위해 제3자 기업 및 개인(„서비스 제공업체“)을 고용할 수 있습니다.

이들은 해당 업무 수행에 필요한 범위 내에서만 개인정보에 접근할 수 있으며, 다른 목적으로 이를 공개하거나 사용할 수 없습니다.

외부 웹사이트 링크

당사의 서비스에는 당사가 운영하지 않는 제3자 웹사이트에 대한 링크가 포함될 수 있습니다.

귀하가 제3자 링크를 클릭하면 해당 사이트로 이동하게 됩니다. 방문하는 모든 웹사이트의 개인정보 처리방침을 검토할 것을 권장합니다.

당사는 제3자 웹사이트 또는 서비스의 콘텐츠, 개인정보 보호정책 또는 운영 방식에 대해 어떠한 통제권도 가지지 않으며 책임을 지지 않습니다.

아동의 개인정보 보호

당사의 서비스는 만 18세 미만의 개인(„아동“)을 대상으로 하지 않습니다.

당사는 아동으로부터 의도적으로 개인정보를 수집하지 않습니다. 부모 또는 법정대리인이 귀하의 보호를 받는 아동이 개인정보를 제공한 사실을 알게 된 경우 당사에 연락해 주시기 바랍니다.

부모의 동의 없이 아동의 개인정보를 수집한 사실이 확인될 경우 해당 정보를 서버에서 삭제하기 위한 조치를 취합니다.

개인정보 처리방침의 변경

당사는 필요에 따라 본 개인정보 처리방침을 업데이트할 수 있습니다.

변경 사항이 있을 경우 업데이트된 내용을 본 페이지에 게시하여 알려드립니다.

변경 사항이 효력을 발생하기 전에 이메일 또는 서비스 내 공지를 통해 안내하며, 본 문서 상단의 „시행일“을 갱신합니다.

정기적으로 본 개인정보 처리방침을 확인하시기를 권장합니다. 변경 사항은 본 페이지에 게시되는 즉시 효력이 발생합니다.

문의하기

본 개인정보 처리방침에 관한 문의사항이 있는 경우 다음 방법으로 연락하실 수 있습니다.

• 당사 웹사이트의 다음 페이지를 방문하여 문의:
  http://codedart.de/contactimpressum/

プライバシーポリシー

施行日: 2026年6月1日

CodedArt Christian Streinz（以下「当社」といいます）は、アプリ／ゲーム MicroRoids（以下「本サービス」といいます）を運営しています。

本ページでは、お客様が本サービスを利用する際に、当社がどのように個人情報を収集、利用、開示するか、およびお客様が当該情報に関して有する選択肢について説明します。

当社は、本サービスの提供および改善のためにお客様のデータを利用します。本サービスを利用することにより、お客様は本プライバシーポリシーに従った情報の収集および利用に同意したものとみなされます。本プライバシーポリシーで別途定義されていない用語は、当社の利用規約（Terms and Conditions）において定義された意味と同一の意味を有します。

定義

サービス

本サービスとは、CodedArt Christian Streinz が運営するウェブサイトおよびモバイルアプリケーション「MicroRoids」を指します。

個人情報

個人情報とは、単独または当社が保有する、もしくは合理的に取得可能な他の情報と組み合わせることで、特定の生存する個人を識別できる情報を指します。

利用データ

利用データとは、本サービスの利用時または本サービスのインフラストラクチャ自体によって自動的に収集されるデータを指します（例：ページ滞在時間）。

Cookie

Cookieとは、お客様のデバイス（コンピュータまたはモバイル端末）に保存される小さなデータファイルです。

データの収集および利用

当社は、本サービスを提供し改善するために、さまざまな目的で複数の種類のデータを収集します。

収集するデータの種類

個人情報

本サービスの利用にあたり、当社はお客様に対し、連絡または本人確認のために利用できる特定の個人識別情報（以下「個人情報」）の提供をお願いする場合があります。

個人情報には、以下の情報が含まれる場合がありますが、これらに限定されません。

• Cookieおよび利用データ

利用データ

当社は、お客様が本サービスを訪問した際、またはモバイル端末を通じて本サービスにアクセスした際に、ブラウザから送信される情報（以下「利用データ」）を収集する場合があります。

利用データには以下が含まれる場合があります。

• コンピュータのIPアドレス（インターネットプロトコルアドレス）
• ブラウザの種類
• ブラウザのバージョン
• 閲覧した本サービスのページ
• 訪問日時
• 各ページでの滞在時間
• デバイス固有の識別子
• その他の診断データ

モバイル端末からアクセスする場合、以下の情報も含まれる場合があります。

• モバイル端末の種類
• 端末固有識別子
• モバイル端末のIPアドレス
• モバイルオペレーティングシステム
• モバイルブラウザの種類
• その他の識別子および診断データ

Cookieおよびトラッキング技術

当社は、本サービス内での利用状況を把握し、一定の情報を保存するために、Cookieおよび類似のトラッキング技術を使用します。

Cookieとは、匿名の一意識別子を含む場合がある少量のデータを含むファイルです。Cookieはウェブサイトからお客様のブラウザへ送信され、お客様のデバイスに保存されます。

また、当社はビーコン（Beacon）、タグ（Tag）、スクリプト（Script）などのトラッキング技術を使用して情報を収集・追跡し、本サービスの改善および分析を行います。

お客様はブラウザ設定により、すべてのCookieを拒否することや、Cookie送信時に通知を受け取ることができます。ただし、Cookieを拒否した場合、本サービスの一部機能をご利用いただけない場合があります。

当社が使用するCookieの例

セッションクッキー（Session Cookies）
本サービスの運営に使用します。

設定クッキー（Preference Cookies）
お客様の設定や各種環境設定を保存するために使用します。

セキュリティクッキー（Security Cookies）
セキュリティ目的で使用します。

データの利用目的

CodedArt Christian Streinz は、収集したデータを以下の目的で利用します。

• 本サービスの提供および維持
• 本サービスに関する変更の通知
• お客様が希望する場合のインタラクティブ機能の提供
• カスタマーサポートの提供
• 本サービス改善のための分析および有用な情報の収集
• 本サービス利用状況の監視
• 技術的問題の検出、防止および解決

データの移転

お客様のデータ（個人情報を含む）は、お客様の居住する州、都道府県、国、またはその他の法域外に所在するコンピュータへ転送され、保存される場合があります。これらの地域では、お客様の法域とは異なるデータ保護法が適用される場合があります。

お客様がドイツ国外に所在し、当社へ情報を提供する場合、お客様のデータ（個人情報を含む）はドイツへ転送され、そこで処理されることにご留意ください。

本プライバシーポリシーへの同意および情報提供は、かかるデータ移転への同意を意味します。

CodedArt Christian Streinz は、お客様のデータが安全に取り扱われ、本プライバシーポリシーに従って処理されるよう合理的な措置を講じます。また、十分な安全管理措置が講じられていない組織または国へ個人情報を移転しないよう努めます。

データの開示

法的要件

CodedArt Christian Streinz は、以下の目的のために必要であると誠実に判断した場合、お客様の個人情報を開示することがあります。

• 法的義務を遵守するため
• CodedArt Christian Streinz の権利または財産を保護・防衛するため
• 本サービスに関連する不正行為の防止または調査のため
• 本サービス利用者または公衆の安全を保護するため
• 法的責任から保護するため

データの安全性

お客様のデータの安全性は当社にとって重要です。しかしながら、インターネット上での送信方法や電子的な保存方法において、100％安全なものは存在しません。

当社は、商業的に合理的な手段を用いて個人情報の保護に努めますが、その絶対的な安全性を保証することはできません。

サービス提供者

当社は、本サービスの提供を支援するため、本サービスを当社に代わって提供するため、本サービスに関連する業務を実施するため、または本サービスの利用状況分析を支援するために、第三者の企業または個人（以下「サービス提供者」）を利用する場合があります。

これらの第三者は、当社に代わって業務を遂行するために必要な範囲でのみ個人情報へアクセスでき、それ以外の目的で情報を開示または利用することはできません。

他サイトへのリンク

本サービスには、当社が運営していない第三者のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。

第三者のリンクをクリックすると、そのウェブサイトへ移動します。訪問するすべてのウェブサイトのプライバシーポリシーを確認することを強く推奨します。

当社は、第三者のウェブサイトまたはサービスのコンテンツ、プライバシーポリシー、運営方法について、一切の管理権限および責任を負いません。

未成年者のプライバシー

本サービスは18歳未満の方（以下「未成年者」）を対象としていません。

当社は、未成年者から故意に個人情報を収集することはありません。保護者または法定代理人の方で、お子様が当社へ個人情報を提供したことに気付かれた場合は、当社までご連絡ください。

保護者の同意なく未成年者の個人情報を収集したことが判明した場合、当社は当該情報をサーバーから削除するための措置を講じます。

本プライバシーポリシーの変更

当社は、必要に応じて本プライバシーポリシーを更新することがあります。

変更がある場合は、本ページに新しいプライバシーポリシーを掲載することにより通知します。

また、変更が有効となる前に、電子メールまたは本サービス上の目立つ通知によりお知らせし、本ポリシー冒頭の「施行日」を更新します。

変更内容を確認するため、定期的に本プライバシーポリシーをご確認いただくことをお勧めします。本プライバシーポリシーの変更は、本ページに掲載された時点で効力を生じます。

お問い合わせ

本プライバシーポリシーに関するご質問がある場合は、以下の方法でお問い合わせください。

• 当社ウェブサイトの以下のページよりお問い合わせください：
  http://codedart.de/contactimpressum/